"...no-one who knows about hi-fi will believe such quality can be had for under £500 when its performance puts it in the £3000+ league."
3000ポンドを超える製品のパフォーマンスの製品が500ポンド以下で手に入るこをは信じられません！ ．．．．．．．
"The Audiomods should be at the top of the list for anyone shopping
for an affordable tonearm. I cannot think of a significant limitation to this
arm given what it costs...
... it stands head and shoulders above any other arm in this price range."
オーディオモズは手ごろな価格で購入できる製品群のトップにランクされるアームです。．．．．．．
" Quibbles? None. Zero… the Series 5 arm is not only a thing of beauty but a way to access the beauty within the grooves of your vinyl collection."
あら探し？無し、ゼロ．．．シリーズ５アームは美しいだけではありません、あなたのLPレコードコレクションの音溝の美しさにアクセスできます。．．．．．
"one of the finest arms you can buy regardless of price"...
..."an arm that will outperform anything at remotely it's price level"...
価格に関係なくもっともすばらしいアームの一つ．．．この価格水準ではそのレベルを遥かにしのぐパフォーマンス。．．．．．
TNT-AUDIO
the Series Five is a sensational arm for the price. Almost nothing in my experience comes close overall at anything near the price ? the exception being the Classic
シリーズ５はこの価格帯ではセンセーショナルなアームです。この価格でこの性能は私は経験したことがありません――ヴィンテージ品は例外ですが。．．．．
This is audiophile heaven….
….an exciting prospect for people looking for close to super-arm sonic capabilities
at an affordable price."
これはオーディオファン天国です....
手頃な価格で高性能アームを探している人々のために.......... エキサイティングな希望。．．．．．
The most dramatic Rega tonearm rebuild yet encountered sounds as good as it looks"
最も劇的なレガ改良型トーンアーム、外観同様今まで遭遇したことのないすばらしい音。．．．．
A version of the micrometer arm built into a Technics adapter plate. A drop-in replacement.
アダプタープレートを使用すればテクニクス・プレーヤーにもそのまま使用可能．．．．．
